{"id":2548,"date":"2023-10-24T13:38:26","date_gmt":"2023-10-24T11:38:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elmolino.sk\/?page_id=2548"},"modified":"2024-01-19T14:19:35","modified_gmt":"2024-01-19T13:19:35","slug":"knihy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.elmolino.sk\/es\/knihy\/","title":{"rendered":"Libros"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mejora tus habilidades ling\u00fc\u00edsticas y ampl\u00eda tu vocabulario<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Estimados estudiantes de espa\u00f1ol<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00bfos gusta leer? Si la respuesta es s\u00ed, estamos seguros de que os gustar\u00e1 nuestra oferta de libros eslovacos traducidos al espa\u00f1ol. La editorial <\/span>Xorki<\/span>, con sede en Madrid, tiene entre su colecci\u00f3n cantidad de t\u00edtulos que os llevar\u00e1n de viaje por lugares diferentes gracias a historias que crean adicci\u00f3n, dosis \u00fanicas de humor, amor, cr\u00edtica, juego, aventura, un paseo por diferentes culturas, ex\u00f3ticas, desconocidas, temas controvertidos...<\/span><\/strong><\/p>

Uno de los aspectos m\u00e1s importantes del aprendizaje de un idioma es precisamente su uso en la vida real. Y no solamente a la hora de hablarlo. La lectura de un texto \"real\" nos brinda una oportunidad \u00fanica de ver el uso de palabras, las formas gramaticales en contextos y situaciones diferentes y nos permite darnos cuenta de que, a pesar de tener aparentemente poco vocabulario aprendido, somos capaces de comprender mucho m\u00e1s de lo esperado y, adem\u00e1s, leyendo, estamos avanzando sin darnos cuenta de ello.<\/strong><\/p>

La lectura de libros en el idioma que estamos aprendiendo es uno de los mejores m\u00e9todos para su fijaci\u00f3n, ampliaci\u00f3n del vocabulario, todo esto al fondo de una historia que despierta en nosotros la motivaci\u00f3n de leer y descubrir cada vez m\u00e1s.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Xorki<\/a> edita libros de diferente g\u00e9nero, de autores de diferentes nacionalidades. Hemos seleccionado para vosotros los libros cuyo original es eslovaco, para que pod\u00e1is aprovechar la oportunidad de leer ambas versiones y hacer una lectura biling\u00fce.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Nuestra recomendaci\u00f3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cuentos eslovacos de tradici\u00f3n oral<\/strong> (Slovensk\u00e9 \u013eudov\u00e9 rozpr\u00e1vky)<\/strong><\/p>

Un libro que no hace falta presentar a casi nadie, una colecci\u00f3n rica de historias que todos conocemos, lectura apta para estudiantes de todas las edades.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nuevos estropicuentos de Claudio para principitos y elefantes<\/strong> (Nov\u00e9 skazky o Vladovi pre mal\u00fdch a ve\u013ek\u00fdch)<\/strong> – Peter Pi\u0161\u0165anek<\/em><\/strong><\/p>\n

Interesantes microcuentos de humor que ironizan el escenario pol\u00edtico eslovaco de la \u00faltima d\u00e9cada del siglo pasado.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tActividades interactivas<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Del agua. Seducciones<\/strong> (Z vody) <\/strong>– Miroslav V\u00e1lek<\/em><\/strong><\/p>

Si os gusta la poes\u00eda, Xorki<\/strong><\/a> os ofrece la posibilidad de profundizar en la versi\u00f3n espa\u00f1ola de la obra de uno de los poetas m\u00e1s populares de Eslovaquia, dedicada a los temas \u00edntimos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Si os interesan otros t\u00edtulos, encontrar\u00e9is m\u00e1s informaci\u00f3n directamente en Xorki, o contactadnos aqu\u00ed<\/a>.<\/p>

Cualquier libro de la editorial Xorki<\/a> lo pod\u00e9is pedir a trav\u00e9s de nosotros\u00a0<\/p>

Nuestra oferta no termina aqu\u00ed. Seguid nuestra p\u00e1gina, muy pronto os traeremos nuevas formas de sacar provecho de estos libros, u otros materiales, tanto para practicar vuestro espa\u00f1ol como para aprender algo nuevo. Esperamos veros pronto por aqu\u00ed.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zlep\u0161ite si svoje jazykov\u00e9 zru\u010dnosti a roz\u0161\u00edrte si slovn\u00fa z\u00e1sobu Mil\u00ed \u0161tudenti \u0161paniel\u010diny, radi \u010d\u00edtate? Ak je va\u0161a odpove\u010f \u00e1no, ur\u010dite v\u00e1s pote\u0161\u00ed novinka, ktor\u00fa v\u00e1m prin\u00e1\u0161ame a\u00a0to kvalitn\u00e9 slovensk\u00e9 kni\u017en\u00e9 tituly vydan\u00e9 v\u00a0\u0161panielskom jazyku.\u00a0Kni\u017en\u00e9 vydavate\u013esko Xorki, so s\u00eddlom v\u00a0Madride, m\u00e1 vo svojom \u201ereperto\u00e1ri\u201c mno\u017estvo zauj\u00edmav\u00fdch titulov, cez ktor\u00e9 m\u00e1te mo\u017enos\u0165 prenies\u0165 sa na r\u00f4zne […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2548","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elmolino.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elmolino.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elmolino.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elmolino.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elmolino.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2548"}],"version-history":[{"count":92,"href":"https:\/\/www.elmolino.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2548\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3223,"href":"https:\/\/www.elmolino.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2548\/revisions\/3223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elmolino.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}