Zlepšite si svoje jazykové zručnosti a rozšírte si slovnú zásobu
Milí študenti španielčiny,
radi čítate? Ak je vaša odpoveď áno, určite vás poteší novinka, ktorú vám prinášame a to kvalitné slovenské knižné tituly vydané v španielskom jazyku. Knižné vydavateľsko Xorki, so sídlom v Madride, má vo svojom „repertoári“ množstvo zaujímavých titulov, cez ktoré máte možnosť preniesť sa na rôzne miesta vďaka príbehom, ktoré nebudete chcieť prestať čítať, jedinečným dávkam humoru, lásky, kritiky, hier, dobrodružstva, prechádzkam rôznymi kultúrami, témam exotickým, neznámym, kontroverzným…
Jedným z najdôležitejších aspektov učenia sa cudzieho jazyka je práve jeho využitie v praxi. A to nielen samotným rozprávaním. Čítanie „skutočného“ textu nám, ako učiacim sa jazyk, dáva úžasnú možnosť vidieť použitie slov, gramatických javov v rôznom prostredí, v rôznych situáciách a dovolí nám uvedomiť si, že aj napriek zdanlivo malej slovnej zásobe dokážeme porozumieť viac ako by sme očakávali a zároveň sa posúvame vpred bez toho aby sme si to uvedomovali.
Čítanie kníh v jazyku, ktorý sa učíme, je jednou z najviac odporúčaných metód na jeho upevnenie, rozšírenie slovnej zásoby, to všetko na pozadí príbehu, ktorý v nás prebudí motiváciu čítať a objavovať čoraz viac.
Xorki vydáva knihy rôznych žánrov, od autorov rôznych národností, my pre vás vyberáme tie, ktorých originál je slovenský, vďaka čomu máte možnosť čítať obidve verzie a využiť tzv. bilingválne čítanie.
Naše odporúčania
Cuentos eslovacos de tradición oral (Slovenské ľudové rozprávky)
Kniha, ktorú snáď nikomu z nás netreba predstavovať, bohatá zbierka príbehov, ktoré všetci poznáme, čítanie vhodné pre študentov všetkých vekových kategórií.
Nuevos estropicuentos de Claudio para principitos y elefantes (Nové skazky o Vladovi pre malých a veľkých) – Peter Pišťanek
Humorné a veľmi zaujímavé mikropoviedky ironizujúce slovenskú politickú scénu posledného desaťročia minulého storočia.
Del agua. Seducciones (Z vody) – Miroslav Válek
Ak máte radi poéziu, Xorki vám ponúka možnosť zahĺbiť sa do španielskej verzie diela jedného z najobľúbenejších slovenských básnikov, venujúce sa intímnej tematike.
Ak vás zaujímajú ďalšie tituly, viac informácií nájdete priamo na Xorki, prípadne nás kontaktujte tu.
Ktorúkoľvek knižku z vydavateľstva Xorki si u nás môžete objednať.
Naša ponuka týmto nekončí. Sledujte našu stránku, už čoskoro vám prinesieme nové možnosti využitia týchto kníh, či iných materiálov a to tak na precvičenie si vašej španielčiny ako aj na naučenie sa niečoho nového. Tešíme sa na vás!